Co to bude? Táňa Keleová-Vasilková

Co to bude? Táňa Keleová-Vasilková

Co to bude? Táňa Keleová-Vasilková

Ve vydavatelství Noxi vychází další román od úspěšné slovenské autorky Táni Keleové-Vasilkové, která na Slovensku již získala platinové ocenění a u nás byla vybrána do KNIHOMÁNIE 2015 mezi 22 bestsellerů.

 

Táňa Keleová-Vasilková je nejprodávanější slovenská spisovatelka. Narodila se v Chomutově v severních Čechách, ale od svých čtyř let žije v Bratislavě. Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě. V letech 1987 - 1991 pracovala jako redaktorka v časopise Osvetová práca, od roku 1991 je spisovatelkou na plný úvazek. Je vdaná a je matkou tří dětí, se kterými žije v Devínské Nové Vsi. Na Slovensku za svou kariéru prodala už přes milion knih. Všechny její díla jsou romány pro ženy, jejichž hrdinkami jsou obyčejné ženské postavy, jež čelí všedním i nevšedním problémům každodenního života současné doby. Táňa získala již několik významných knižních ocenění a počty jejích čtenářek neustále rostou, a to nejen na Slovensku, ale i v Česku. Do češtiny byly dosud přeloženy: Cukr a sůl, Druhá, Duhový most, Dva životy, Já a on, Kouzlo všednosti, Květiny pro Lauru, Lék na smutek, Lži, Máma pro Veroniku, Manželky, Modrý dům, Nataša, Nikdy, Pozlátko, Ranč u dědečka, Rozbité štěstí, Srdce v temnotách

Ukázka:

Jana už během prvního víkendu pochopila, co způsobila tím, že Petrovi nabídla, aby se i s malou Sárou na čas přestěhoval k nim. Byt se scvrknul na minimum, všude někdo seděl, koukal na televizi nebo poslouchal hudbu, chystal si něco k jídlu četl si. Všude se povalovaly nějaké věci a hračky. Ale hlavně, ztratila jakékoliv soukromí, přesně jak ji Zorka upozorňovala. Jediným místem, kam se může aspoň na chvíli zašít, je koupelna. Ale jen když se zamkne. Nebyla zvyklá se zamykat, samozřejmě, proč taky? Ale musí se to naučit, protože jinak vždycky hrozí, že ji tam vyslídí Sára. Bez problémů dosáhne na kliku, a to, že teta Jana zrovna trůní na záchodě nebo je naložená ve vaně, ji vůbec nevyvede z míry. Jana si uvědomila, že holčička byla zvyklá trávit chvíle v koupelně i s mámou, sestra se o tom zmínila. Tvrdila, že je to hezké, a přestože se Zorkou měly kdysi stejný zvyk, teď má na to jiný názor. Vadí jí, že se nemůže v klidu ani vyčurat. A tak se začala zamykat. Ale nejhorší je, že Petr u nich doma jaksi neví, co se sebou. Celý víkend se jen poflakoval nebo civěl do prázdna. V očích měl smutek a zoufalství… a taky podivný neklid, který Janu mátl. Teď je ale pondělí a Petr odešel brzy do práce, stejně jako Zorka, a tak zůstaly se Sárou samy. Jana si vydechne úlevou a při pobíhání po bytě ve snaze aspoň trošku uklidit a vrátit mu jeho obvyklou podobu, sama sebe usilovně přesvědčuje, že se všechno setřese. Akorát si musí na to nové, co do jejich životů vtrhlo tak krutě a nečekaně, zvyknout. Prostě – chce to čas. Není to přece napořád…

 

Ze slovenského originálu Čo to bude? přeložila Draha Smutná.

Vychází 22. 10. 2015 ve vydavatelství NOXI za maloobchodní cenu 269 Kč.